Kullanım Koşulları & Abonelik Şartları

Yürürlük tarihi: 26 Nisan 2026 · Son güncelleme: 12 Ekim 2026 · Terms of Use & Subscription Terms

Çeyizim ("uygulama") uygulamasını kullanarak aşağıdaki koşulları kabul etmiş sayılırsınız. Bu metin Türkçe ve İngilizce sürümleri eşit hükümde içerir.

1. Hizmet Tanımı / Service

TR: Çeyizim, çeyiz koordinasyon listesi tutmak, aile üyeleriyle paylaşmak ve bütçe takibi yapmak amacıyla sunulan bir iOS ve Android uygulamasıdır.

EN: Çeyizim is an iOS and Android application for keeping a trousseau / wedding shopping coordination list, sharing it with family, and tracking budget.

2. Lisans / License

TR: Sana, kişisel ve ticari olmayan kullanım için uygulamayı kendi cihazlarına kurma ve kullanma hakkı veriliyor. App Store'dan indirdiysen ayrıca Apple Standart EULA hükümleri geçerlidir: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Google Play'den indirdiysen Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir.

EN: You are granted a non-exclusive, non-transferable license to install and use the app on your own devices for personal, non-commercial purposes. If you downloaded it from the App Store, Apple's Standard EULA also applies: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. If you downloaded it from Google Play, the Google Play Terms of Service also apply.

3. Abonelik (Auto-Renewable Subscription)

Türkçe

• Adı: Çeyizim Premium
• Planlar:
  • Aylık abonelik — 1 ay, otomatik yenilenir
  • Yıllık abonelik — 1 yıl, otomatik yenilenir
  • Ömür Boyu Premium — tek seferlik satın alma, otomatik yenileme yok
• Fiyatlandırma: Fiyatlar ülkeye göre değişir. Geçerli fiyat, satın almadan önce uygulamadaki satın alma ekranında ve App Store veya Google Play'de yerel para biriminde gösterilir.
• Ücretsiz deneme: Aylık ve yıllık planlarda, uygun hesaplara 7 günlük ücretsiz deneme sunulabilir. Deneme yalnızca satın alma ekranında gösteriliyorsa geçerlidir; deneme süresi bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse abonelik ücretli olarak başlar.
• Ödeme: iOS'ta Apple Kimliği hesabınızdan, Android'de Google Play hesabınızdan, satın alma onaylandığında (deneme varsa deneme bitiminde) tahsil edilir.
• Otomatik yenileme: Aylık ve yıllık abonelikler, mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz takdirde aynı süre ve fiyatla otomatik yenilenir. Ömür Boyu Premium tek seferlik satın almadır ve otomatik yenilenmez.
• İptal: iOS'ta Ayarlar → adınız → Abonelikler; Android'de Google Play → profil → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler. Mevcut dönem sonuna kadar Premium özellikler aktif kalır.
• İade: İade talepleri satın aldığınız mağazanın (App Store veya Google Play) iade politikasına göre değerlendirilir. Bunun dışında mevcut bir aboneliğin kullanılmamış kısmı için iade yapılmaz.
• Premium kapsamı: “Alındı” işaretlemede sınırsız ürün, ürün başına 5 fotoğraf ve aile paylaşımında üye sınırının kalkması. Liste, durum takibi, ana sayfa, aktivite akışı ve bütçe ekranı ücretsiz planda da açıktır.

English

• Name: Çeyizim Premium
• Plans:
  • Monthly subscription — 1 month, auto-renews
  • Yearly subscription — 1 year, auto-renews
  • Lifetime Premium — one-time purchase, no auto-renewal
• Pricing: Prices vary by country. The price that applies is shown in your local currency on the in-app purchase screen and in the App Store or Google Play before you buy.
• Free trial: Monthly and yearly plans may include a 7-day free trial for eligible accounts. A trial applies only if it is shown on the purchase screen; unless cancelled at least 24 hours before the trial ends, the paid subscription starts.
• Payment: Charged to your Apple ID account on iOS or your Google Play account on Android at confirmation of purchase (or when a free trial ends).
• Auto-renewal: Monthly and yearly subscriptions auto-renew at the same length and price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Lifetime Premium is a one-time purchase and does not auto-renew.
• Cancellation: On iOS: Settings → your name → Subscriptions. On Android: Google Play → profile → Payments & subscriptions → Subscriptions. Premium features remain active until the end of the current period.
• Refunds: Refund requests are handled under the refund policy of the store you bought from (App Store or Google Play). Otherwise, no refund is given for the unused portion of a current subscription.
• Premium scope: Unlimited purchase check-offs, up to 5 photos per item, and removal of the member cap on family sharing. The list, status tracking, the home screen, the activity feed and the budget screen are also available on the free plan.

4. Sorumluluk Reddi / Disclaimer

TR: Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Veri bütünlüğü için elimizden geleni yapsak da bilgilerinin yedeğini almanı tavsiye ederiz. Üçüncü taraf hizmetlerin (Apple, Google, Firebase, RevenueCat) kesintilerinden sorumlu değiliz.

EN: The app is provided "as is". While we make reasonable efforts to preserve data integrity, you are encouraged to keep your own backup. We are not responsible for outages of third-party services (Apple, Google, Firebase, RevenueCat).

5. Kullanıcı İçeriği / User Content

TR: Yüklediğin liste, fotoğraf ve notlar sana aittir. Bizim yalnızca uygulamayı çalıştırmak için ihtiyaç duyduğumuz kadar erişimimiz vardır.

TR: Hesap açmadan kullandığında içeriklerin yalnızca cihazında saklanabilir ve bulut yedeği olmayabilir. Bulut yedekleme veya aile paylaşımı için Apple veya Google ile giriş gerekir.

EN: Your lists, photos, and notes belong to you. We access them only as needed to operate the app.

EN: If you use the app without an account, your content may be stored only on your device and may not have a cloud backup. Signing in with Apple or Google is required for cloud backup or family sharing.

6. Yasaklı Kullanım / Prohibited Use

TR: Yasadışı içerik yükleme, başkalarının verilerini izinsiz toplama veya hizmeti kötüye kullanma yasaktır. Bu durumlarda hesabını askıya alma hakkımız vardır.

EN: Uploading illegal content, collecting others' data without consent, or abusing the service is prohibited. We may suspend accounts for such activity.

7. Değişiklikler / Changes

TR: Bu koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim veya e-posta ile bilgi vereceğiz.

EN: We may update these terms from time to time. For material changes, we will notify you in-app or via email.

8. Uygulanacak Hukuk / Governing Law

TR: Türkiye Cumhuriyeti yasaları uygulanır. AB tüketicileri kendi ülkelerinin tüketici koruma haklarından yararlanır.

EN: The laws of the Republic of Türkiye apply. EU consumers retain their statutory consumer protection rights under the law of their country of residence.

9. İletişim / Contact

osman.seven97@icloud.com

Gizlilik Politikası · Privacy Policy (EN)